¡Konnichiwa! Japón, el bello país insular y también la patria de uno de los mayores centros de cultura creativa y tecnológica del mundo. Todos hemos visto destellos de la cultura y el talento japoneses a través de los dramas televisivos, el anime o los cómics. También conocemos el carácter humilde y los modales educados de los japoneses. No sería erróneo decir que Japón tiene su propia cultura y prácticas, que difieren mucho de la cultura en Occidente.
Estas diferencias son evidentes no sólo en los hábitos alimentarios, la conducta y el idioma, sino también en los hábitos de trabajo, los negocios y las tendencias sociales. Esto es obvio, ya que cada país o lugar geográfico se ha desarrollado a su propio ritmo y ha acomodado una serie de cambios culturales junto con el comportamiento y las tendencias sociales generales. No hay dos países que tengan exactamente el mismo tipo de negocios: lo que puede prosperar en un país, puede no ganar suficientes clientes en el otro.
En este artículo, hablaremos de estas diferencias en lo que respecta a los sitios web. Veremos en qué se diferencian los sitios web japoneses de los occidentales y cuáles son las posibles razones de este contraste. También te diremos los pasos y algunos consejos útiles que puedes seguir para crear sitios web increíbles que tengan éxito entre el público japonés en Internet.
Aunque también ha habido un cambio reciente en la forma en que la gente prefiere o navega por los sitios web japoneses, pocas cosas permanecen igual. En primer lugar, analicemos brevemente el tipo de sitios web que han sido generalmente populares en Japón y las características llamativas del diseño de los sitios web japoneses:
¿Cuáles son las características únicas de los sitios web japoneses?
Imagen tomada del sitio web Rakuten
1. Accesibilidad
Una de las características únicas de los sitios web japoneses, como el anterior, se puede observar fácilmente. Sus diseños permiten a los usuarios acceder a la información sin necesidad de desplazarse cuando los visitantes están en la página principal. Todo está incluido en el espacio, lo que atrae a las generaciones mayores, a las que les cuesta adaptarse a la idea de que hay que pasar por un montón de opciones y pasos para llegar a la información que se necesita. El enfoque occidental de la creación de sitios web difiere mucho de la interfaz intuitiva de los sitios web japoneses. Muchos sitios web de Occidente tienden a centrarse más en las necesidades y hábitos de un grupo de usuarios de Internet más jóvenes, acostumbrados a desplazar, hacer clic y desplazarse para llegar a lo que necesitan.
2. Páginas con mucho texto
En Occidente, los sitios web dan mucha importancia a los elementos visuales atractivos y a las imágenes fuertes para transmitir su mensaje al cliente potencial. En cambio, los mejores y más populares sitios web japoneses tienen mucho texto por naturaleza. Una página web japonesa típica está llena de texto o enlaces de texto en las diferentes esquinas del sitio web. Las plantillas de los sitios web japoneses asignan una cantidad significativa de espacio para el contenido de texto pesado debido a la naturaleza del idioma japonés. Los caracteres japoneses son claramente más gráficos que los de los alfabetos de la lengua inglesa y cuando se combinan para crear palabras o frases, no utilizan tanto espacio como el inglés.
Los usuarios de los sitios web japoneses necesitan ser convencidos con información detallada antes de comprometerse con un negocio o tener la intención de comprar un producto/servicio. Sin embargo, los clientes de Occidente tienden a sentirse más atraídos por el envase y la estética de un producto o sitio web. Los compradores japoneses ponen más énfasis en tomar decisiones informadas sobre las cosas que compran. Esto explica, en cierta medida, el uso intensivo de texto para los sitios web japoneses. Como las frases en japonés ocupan menos espacio que las frases en inglés, los sitios web japoneses tienen mucho más espacio para añadir detalles e información sobre el producto o servicio que promocionan.
3. Sitios web ocupados
Para un usuario occidental, una página web japonesa puede parecer demasiado recargada y desordenada debido a la falta de espacio. Por ejemplo, los sitios web japoneses de moda o de comercio electrónico tienden a meter todo en un espacio reducido utilizando gráficos más pequeños. Esto podría tener su origen en la idea de que a los japoneses no les gusta malgastar nada y tener algo lo mejor posible. Por eso, no aprovechan demasiado el espacio digital infrautilizado. Los sitios web japoneses reducen el tamaño de los archivos y se aseguran de que sus páginas se carguen mucho más rápido utilizando imágenes de relativamente baja resolución y textos optimizados.
4. Anuncios y colores
Por lo general, los sitios web japoneses tienen muchos anuncios para cubrir el espacio y promocionar otras características o productos del propio sitio web o de algunos otros negocios. Esto es otro reflejo de la capacidad de encajar la información en un espacio reducido para la audiencia. Otra característica del diseño de un sitio web japonés que difiere de los sitios web occidentales es que el primero utiliza una gran cantidad de temas y esquemas de color atractivos para captar la atención de los clientes potenciales y hacer que se detengan y echen un vistazo al sitio web. Algunos de los colores más utilizados son el rosa, el naranja, el amarillo y el rojo.
Aunque los diseños de los sitios web japoneses no pueden funcionar bien con el público occidental, si hay algo que hay que destacar de estas páginas es que dan una gran importancia a la maximización del espacio y a facilitar que su público entienda mejor su producto o servicio. Intentan ser lo más informativos posible a través de sus contenidos. Esto es lo que debes buscar al crear sitios web para el público japonés. Echemos ahora un breve vistazo a la cambiante cultura moderna de la construcción de sitios web japoneses:
Enfoque moderno de los sitios web japoneses
Si hay una cosa que describe mejor los sitios web japoneses modernos, tendría que ser la simplicidad. El diseño web japonés contemporáneo se caracteriza por sus características de visualización sencillas y directas, que reflejan la cultura imperturbable y limpia del país. Esto da lugar a una belleza única que se puede encontrar en el diseño web de estilo japonés.
Imagen tomada del usuario de Strikingly
Sin embargo, es posible encontrar sitios web en japonés que parecen desordenados. Una de las razones podría ser el uso por parte de su población envejecida de dispositivos antiguos que funcionan con Internet Explorer y versiones de navegadores más antiguas. Las personas mayores no aceptan el cambio con facilidad, así que, para mantener el diseño inclusivo, muchos sitios web japoneses populares se construyen teniendo en cuenta los navegadores más antiguos.
Veamos ahora algunos de los mejores ejemplos de sitios web japoneses modernos, que hemos seleccionado para ti desde Strikingly y que reflejan la simplicidad:
∙ Fujimi
Imagen tomada del usuario de Strikingly
∙ Comogomo
Imagen tomada del usuario de Strikingly
∙ Campo
Imagen tomada del usuario de Strikingly
Algunos de los principales cambios que se pueden observar en los sitios web japoneses modernos anteriores son el uso de menos texto, imágenes más destacadas y menos anuncios/opciones. Aunque hay cosas que todavía se pueden observar similares a los antiguos sitios web japoneses como la utilización del espacio (con imágenes), la disposición de los contenidos gráficos y creativos.
Estas cosas no pueden cambiar debido a la naturaleza del idioma japonés. Pero la mezcla de una disposición creativa con la hermosa lengua japonesa da un sitio web perfecto que parece atractivo y apropiado para casi todos los grupos de edad y sus hábitos de Internet.
Nosotros en Strikingly, hemos ayudado a muchos usuarios a construir sitios web en japonés. Y creemos que algunas de las herramientas más importantes que uno puede requerir al ir sobre él, incluyen:
1. Soporte de idioma japonés y fuentes
Bueno, por supuesto, esto tiene que ser la primera cosa que debes buscar al comenzar a construir un sitio web japonés. No hay muchas plataformas de creación de sitios web que ofrezcan compatibilidad con el idioma japonés y la opción de elegir fuentes japonesas. Incluso si deseas hacer un sitio web multilingüe, esta es una característica que no puedes ignorar.
Imagen tomada del sitio web de Strikingly
Siempre debes buscar fuentes personalizadas si tienes requisitos específicos sobre el aspecto que quieres que tenga tu sitio web. Como ya se ha mencionado, los japoneses valoran mucho más el texto que las imágenes, debido a la naturaleza gráfica de la escritura.
Imagen tomada del sitio web de Strikingly
2. Amplia gama de opciones de combinación de colores
No podemos restar importancia a los colores cuando se trata de sitios web japoneses. Los esquemas de colores brillantes y atractivos funcionan mejor cuando quieres que la gente que navega por Internet se detenga y se fije en ellos. En Strikingly, ofrecemos una gran colección de colores para tus plantillas web. Eres completamente libre de elegir cualquiera de ellos y experimentar para ver qué es lo que mejor se ve. En caso de que tengas alguna duda o consulta, estamos a tu disposición las 24 horas del día.
Estas son sólo algunas, pero realmente esenciales cuando se trata de construir un sitio web específicamente para el público japonés. Todas las demás herramientas de creación de sitios web son de todos modos estándar y pueden encontrarse comúnmente.
Si deseas construir una tienda de comercio electrónico para vender tus productos, atendidos especialmente para el público japonés, o construir sitios web de moda japonesa o blogs. Podemos ayudarte desde el principio y guiarte durante todo el proceso de construcción de un sitio web, la obtención de una audiencia, la optimización de tu contenido, tener una dirección de correo electrónico personalizada, etc.
Imagen tomada del producto Strikingly
Cuando se trata de construir un sitio web en japonés, como habrás observado, no sólo requiere un enfoque diferente, sino también herramientas diferentes. Por lo tanto, ofrecemos soporte de fuentes japonesas junto con la libertad de añadir fuentes personalizadas e incluso elegir entre una amplia gama de esquemas de color y plantillas. Con Strikingly, puedes construir literalmente cualquier sitio web. Incluso proporcionamos soporte en vivo 24/7 para todos nuestros usuarios para que puedas sentarte y hacer tu sitio web en ningún momento.
Imagen tomada del producto Strikingly
También ofrecemos numerosos beneficios con planes avanzados como la construcción de tiendas sencillas con 300-500 productos por sitio, la función de carga de fuentes personalizadas, la protección especial de contraseñas, la creación de instalaciones de membresía en tu sitio web e incluso darte prioridad al servicio al cliente.
Junto con tantas características, tenemos un gran programa de afiliados para todos nuestros usuarios también. Con él, puedes construir una gran fuente de ingresos pasivos que te ayudará a ganar dinero con la ayuda del sitio web que has creado. Es una forma fácil y efectiva de conseguir un dinero extra mientras sigues tu pasión y construyes una audiencia. ¡Comienza tu viaje con Strikingly hoy, y crea sitios web increíbles!
